у меня в 14.04 всё прекрасно устанавливается и работает
~$ sudo gdebi ~/downloads/notepadqq-common_1.2.0-1~trusty1_all.deb
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Building data structures... Done
Building data structures... Done
Notepad++-like editor for Linux - common files
Text editor with support for multiple programming
languages, multiple encodings and plugin support.
.
This package will install the common files for Notepadqq.
Вы хотите установить этот пакет? [д/Н]д
Выбор ранее не выбранного пакета notepadqq-common.
(Чтение базы данных … на данный момент установлен 138541 файл и каталог.)
Подготовка к распаковке …/notepadqq-common_1.2.0-1~trusty1_all.deb …
Распаковывается notepadqq-common (1.2.0-1~trusty1) …
Настраивается пакет notepadqq-common (1.2.0-1~trusty1) …
Обрабатываются триггеры для hicolor-icon-theme (0.13-1) …
~$ sudo gdebi ~/downloads/notepadqq_1.2.0-1~trusty1_i386.deb
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Building data structures... Done
Building data structures... Done
Требует установки следующих пакетов: libqt5opengl5 libqt5positioning5 libqt5qml5 libqt5quick5 libqt5sensors5 libqt5svg5 libqt5webkit5
Notepad++-like editor for Linux
Text editor with support for multiple programming
languages, multiple encodings and plugin support.
Вы хотите установить этот пакет? [д/Н]д
Get:1 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates/main libqt5opengl5 i386 5.2.1+dfsg-1ubuntu14.3 [134 kB]
Get:2 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main libqt5positioning5 i386 5.2.1-1ubuntu2 [72.9 kB]
Get:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates/main libqt5qml5 i386 5.2.1-3ubuntu15.1 [1178 kB]
Get:4 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates/main libqt5quick5 i386 5.2.1-3ubuntu15.1 [986 kB]
Get:5 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main libqt5sensors5 i386 5.2.1+dfsg-2ubuntu2 [105 kB]
Get:6 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main libqt5svg5 i386 5.2.1-1 [118 kB]
Get:7 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main libqt5webkit5 i386 5.1.1-1ubuntu8 [8283 kB]
Fetched 10.9 MB in 6s (1123 kB/s)
Выбор ранее не выбранного пакета libqt5opengl5:i386.
(Чтение базы данных … на данный момент установлено 139589 файлов и каталогов.)
Подготовка к распаковке …/libqt5opengl5_5.2.1+dfsg-1ubuntu14.3_i386.deb …
Распаковывается libqt5opengl5:i386 (5.2.1+dfsg-1ubuntu14.3) …
Выбор ранее не выбранного пакета libqt5positioning5:i386.
Подготовка к распаковке …/libqt5positioning5_5.2.1-1ubuntu2_i386.deb …
Распаковывается libqt5positioning5:i386 (5.2.1-1ubuntu2) …
Выбор ранее не выбранного пакета libqt5qml5:i386.
Подготовка к распаковке …/libqt5qml5_5.2.1-3ubuntu15.1_i386.deb …
Распаковывается libqt5qml5:i386 (5.2.1-3ubuntu15.1) …
Выбор ранее не выбранного пакета libqt5quick5:i386.
Подготовка к распаковке …/libqt5quick5_5.2.1-3ubuntu15.1_i386.deb …
Распаковывается libqt5quick5:i386 (5.2.1-3ubuntu15.1) …
Выбор ранее не выбранного пакета libqt5sensors5:i386.
Подготовка к распаковке …/libqt5sensors5_5.2.1+dfsg-2ubuntu2_i386.deb …
Распаковывается libqt5sensors5:i386 (5.2.1+dfsg-2ubuntu2) …
Выбор ранее не выбранного пакета libqt5svg5:i386.
Подготовка к распаковке …/libqt5svg5_5.2.1-1_i386.deb …
Распаковывается libqt5svg5:i386 (5.2.1-1) …
Выбор ранее не выбранного пакета libqt5webkit5:i386.
Подготовка к распаковке …/libqt5webkit5_5.1.1-1ubuntu8_i386.deb …
Распаковывается libqt5webkit5:i386 (5.1.1-1ubuntu8) …
Настраивается пакет libqt5opengl5:i386 (5.2.1+dfsg-1ubuntu14.3) …
Настраивается пакет libqt5positioning5:i386 (5.2.1-1ubuntu2) …
Настраивается пакет libqt5qml5:i386 (5.2.1-3ubuntu15.1) …
Настраивается пакет libqt5quick5:i386 (5.2.1-3ubuntu15.1) …
Настраивается пакет libqt5sensors5:i386 (5.2.1+dfsg-2ubuntu2) …
Настраивается пакет libqt5svg5:i386 (5.2.1-1) …
Настраивается пакет libqt5webkit5:i386 (5.1.1-1ubuntu8) …
Обрабатываются триггеры для libc-bin (2.19-0ubuntu6.13) …
localepurge: Disk space freed in /usr/share/locale: 0 KiB
localepurge: Disk space freed in /usr/share/man: 0 KiB
localepurge: Disk space freed in /usr/share/gnome/help: 0 KiB
localepurge: Disk space freed in /usr/share/omf: 0 KiB
Total disk space freed by localepurge: 0 KiB
localepurge: Disk space freed in /usr/share/locale: 0 KiB
localepurge: Disk space freed in /usr/share/man: 0 KiB
localepurge: Disk space freed in /usr/share/gnome/help: 0 KiB
localepurge: Disk space freed in /usr/share/omf: 0 KiB
Total disk space freed by localepurge: 0 KiB
Выбор ранее не выбранного пакета notepadqq.
(Чтение базы данных … на данный момент установлено 139655 файлов и каталогов.)
Подготовка к распаковке …/notepadqq_1.2.0-1~trusty1_i386.deb …
Распаковывается notepadqq (1.2.0-1~trusty1) …
Настраивается пакет notepadqq (1.2.0-1~trusty1) …
update-alternatives: используется /usr/lib/notepadqq/notepadqq.sh для предоставления /usr/bin/notepadqq (notepadqq) в автоматический режим
Обрабатываются триггеры для desktop-file-utils (0.22-1ubuntu1.1) …
Обрабатываются триггеры для mime-support (3.54ubuntu1.1) …
Обрабатываются триггеры для man-db (2.6.7.1-1ubuntu1) …
все необходимые qt5-зависимости есть в trusty, просто при первом запуске notepadqq рекомендует установить свежий qt5 с официального сайта, но это необязательно
удалите сначала всё что наустанавливали ->
sudo apt-get purge notepadqq notepadqq-common
и попробуйте еще раз, сначала скачайте notepadqq-common ->
https://launchpad.net/~notepadqq-team/+archive/ubuntu/notepadqq/+files/notepadqq-common_1.2.0-1~trusty1_all.debа потом уже notepadqq ->
https://launchpad.net/~notepadqq-team/+archive/ubuntu/notepadqq/+files/notepadqq_1.2.0-1~trusty1_amd64.debdpkg не устанавливает зависимости автоматически, нужно делать так ->
sudo dpkg -i notepadqq-common_1.2.0-1~trusty1_all.deb
sudo dpkg -i notepadqq_1.2.0-1~trusty1_amd64.deb
sudo apt-get -f install
либо устанавливать с помощью gdebi ->
sudo gdebi notepadqq-common_1.2.0-1~trusty1_all.deb
sudo gdebi notepadqq_1.2.0-1~trusty1_amd64.deb
и покажите вывод команды ->
cat /etc/apt/sources.list