открой /etc/apt/sources.list и поудаляй из конца файла всякие левые репозитории типа этого ланчпадовского, если ты даже не знаешь, что там) и после этого sudo apt-get update, и должно все работать
когда подключаешь левые репы, следи за тем, чтобы они были для твоей версии Ubuntu. Для 9.10 это karmic