Буду дома, попробую ещё поковырять настройки.
На память в alsamixer нет пункта Digital, а все настройки стоят на максимуме на карте nVidia HDMI и HDA Intel, кроме микрофона.
В настройках телевизора кроме каналов вывода звука, каналов ,так сказать, "входа" нет.
Пока сижу на работе, можете подсказать, можно ли как-нибудь в списке PLAYBACK устройств удалить "лишние" NVIDIA HDMI (считаю их лишними, т.к. пока настраивал звук, несколько раз пересобирал и ставил alsa) или их количество на данный момент такое какое нужно?