Стартанул...
2018-10-18 11:13:30,752 INFO yandex-disk-indicator v.1.10.5
2018-10-18 11:13:30,753 DEBUG Logging level: 10
2018-10-18 11:13:30,754 DEBUG Config value read as: autostart = True
2018-10-18 11:13:30,754 DEBUG Config value read as: notifications = True
2018-10-18 11:13:30,754 DEBUG Config value read as: theme = False
2018-10-18 11:13:30,754 DEBUG Config value read as: fmextensions = True
2018-10-18 11:13:30,754 DEBUG Config value read as: daemons = /home/lex/.config/yandex-disk/config.cfg
2018-10-18 11:13:30,755 INFO Config read: /home/lex/.config/yd-tools/yandex-disk-indicator.conf
2018-10-18 11:13:30,830 DEBUG Config value read as: proxy = False
2018-10-18 11:13:30,830 DEBUG Config value read as: dir = /home/lex/Yandex.Disk
2018-10-18 11:13:30,830 DEBUG Config value read as: auth = /home/lex/.config/yandex-disk/passwd
2018-10-18 11:13:30,830 DEBUG Config value read as: startonstartofindicator = True
2018-10-18 11:13:30,830 DEBUG Config value read as: stoponexitfromindicator = True
2018-10-18 11:13:30,831 INFO Config read: /home/lex/.config/yandex-disk/config.cfg
2018-10-18 11:13:30,831 DEBUG status cmd = ['env', '-i', 'LANG=en_US.UTF8', 'TMPDIR=/tmp', '/usr/bin/yandex-disk', '-c', '/home/lex/.config/yandex-disk/config.cfg', 'status']
2018-10-18 11:13:30,855 DEBUG status output =
2018-10-18 11:13:31,132 DEBUG status cmd = ['env', '-i', 'LANG=en_US.UTF8', 'TMPDIR=/tmp', '/usr/bin/yandex-disk', '-c', '/home/lex/.config/yandex-disk/config.cfg', 'status']
2018-10-18 11:13:31,139 DEBUG status output =
2018-10-18 11:13:31,139 DEBUG Event raised by Timer
2018-10-18 11:13:31,139 INFO Change event: stat,size,
2018-10-18 11:13:31,141 DEBUG Sub-menu 'Last synchronized' has 0 items
2018-10-18 11:13:31,141 INFO Status: unknown -> none
2018-10-18 11:13:32,027 INFO Daemon started, message: Запуск демона...Готово
(yandex-disk-indicator:2484): Gdk-CRITICAL **: 11:13:32.224: gdk_window_thaw_toplevel_updates: assertion 'window->update_and_descendants_freeze_count > 0' failed
2018-10-18 11:13:32,528 DEBUG status cmd = ['env', '-i', 'LANG=en_US.UTF8', 'TMPDIR=/tmp', '/usr/bin/yandex-disk', '-c', '/home/lex/.config/yandex-disk/config.cfg', 'status']
2018-10-18 11:13:32,536 DEBUG Event raised by Watcher
2018-10-18 11:13:32,536 INFO Change event: ,,last
2018-10-18 11:13:32,538 DEBUG Sub-menu 'Last synchronized' has 10 items
2018-10-18 11:13:33,540 DEBUG status cmd = ['env', '-i', 'LANG=en_US.UTF8', 'TMPDIR=/tmp', '/usr/bin/yandex-disk', '-c', '/home/lex/.config/yandex-disk/config.cfg', 'status']
2018-10-18 11:13:35,548 DEBUG status cmd = ['env', '-i', 'LANG=en_US.UTF8', 'TMPDIR=/tmp', '/usr/bin/yandex-disk', '-c', '/home/lex/.config/yandex-disk/config.cfg', 'status']
2018-10-18 11:13:37,557 DEBUG status cmd = ['env', '-i', 'LANG=en_US.UTF8', 'TMPDIR=/tmp', '/usr/bin/yandex-disk', '-c', '/home/lex/.config/yandex-disk/config.cfg', 'status']
2018-10-18 11:13:37,564 DEBUG Event raised by Timer
2018-10-18 11:13:37,564 INFO Change event: stat,size,
2018-10-18 11:13:37,565 INFO Status: none -> idle
2018-10-18 11:13:37,566 DEBUG Message: Яндекс.Диск | Сервис Яндекс.Диск запущен
2018-10-18 11:13:37,570 DEBUG status cmd = ['env', '-i', 'LANG=en_US.UTF8', 'TMPDIR=/tmp', '/usr/bin/yandex-disk', '-c', '/home/lex/.config/yandex-disk/config.cfg', 'status']
2018-10-18 11:13:39,589 DEBUG status cmd = ['env', '-i', 'LANG=en_US.UTF8', 'TMPDIR=/tmp', '/usr/bin/yandex-disk', '-c', '/home/lex/.config/yandex-disk/config.cfg', 'status']
2018-10-18 11:13:41,597 DEBUG status cmd = ['env', '-i', 'LANG=en_US.UTF8', 'TMPDIR=/tmp', '/usr/bin/yandex-disk', '-c', '/home/lex/.config/yandex-disk/config.cfg', 'status']
2018-10-18 11:13:44,607 DEBUG status cmd = ['env', '-i', 'LANG=en_US.UTF8', 'TMPDIR=/tmp', '/usr/bin/yandex-disk', '-c', '/home/lex/.config/yandex-disk/config.cfg', 'status']
2018-10-18 11:13:48,615 DEBUG status cmd = ['env', '-i', 'LANG=en_US.UTF8', 'TMPDIR=/tmp', '/usr/bin/yandex-disk', '-c', '/home/lex/.config/yandex-disk/config.cfg', 'status']
Кстати, я убирал английскую локаль... А после сообщения, что индикатор ждет ответ в английской локали - поставил назад и запустил индикатор. Он запустился. Может он не работал из-за отсутствия английской локали?