Могут. Более того могут сколько угодно версий ужиться и даже если в репах их нет, т.к. сейчас огромный зоопарк всего стороннего для питона есть, может быть и всякие докеры завезли для питона, не в курсе, не админю сейчас, а для разработчиков есть всякие anaconda через которые можно и нужную версию питона подтянуть и нужные пакеты.