В секции Archive.ubuntu.com была найдена помимо традицонного Artful, Zesty, Xenial, Trusty и Precise непонятная ветка Devel. Возможно это будущее кодовое имя Ubuntu 18.04 LTS.
Команды обновления, использовавшие несоответствующую действительности информацию об имени нового выпуска, удалены.
--DoctorRover