...через dpkg -i или просто двойным кликом?
Распаковал архиватором. Достаточно рапаковать только каталог /opt/chrome.
После этого в терминале перешел в каталог /opt/chrome и выполнил команду:
ldd chrome
В списке ищешь строки "not found". У меня только две: libgcrypt.so.11 и libudev.so.0.
Скачиваешь пакеты с этими либами (на самом деле не скачивал, нашлись в архивах).
Распаковываешь либы в каталог /opt/chrome.
В файл /opt/chrome/google-chrome добавляешь код:
LD_PRELOAD="/opt/chrome/libgcrypt.so.11 /opt/chrome/libudev.so.0"
export LD_PRELOAD
Все. Запускаешь, работает.