попробую
я далёк от сетевых дел, потому выражаю мысль как её вижу и сужу из того с чем сам сталкиваюсь
вообщем сервис этот no-ip при использовании режима оффлайн (а он бывает полезен при обслуживании \ настройке вообщем кому что)
так вот при этом режиме сервис no-ip вместо внешнего ip подставляет ip той железки где стоит сам клиент его для информирования об ip
и если с локалки обратиться по хостнэйму мы автоматом попадаем на роутер, который в свою очередь не отправит на сервер с апачем или ещё чем
другими словами получим не работоспособную плюшку
про остальное уже писал, могу конечно попытаться как то более перефразировать, но в целом я вижу плюс от такого использования в случае например хом сервера
вот как то так
p.s. разумееться речь идёт про адсл чудо роутер который у тс (у меня кстати похожий), он своеобразно работает и для него из его же локалки что 192.168.1.1 что внешний будет значить одно и тоже и при обращении например на 80 21 или какой другой, форвардинга не происходит
отсюда и не работоспособность оффлайн