Ручку давно нарисовал, не хочется к ней возвращаться.
С текстом пока не понял. Я читал, что растровые объекты при вставке в Inkscape надо выравнивать по пиксельной сетке. А разве векторный шрифт ttf - это растровый объект?
Да и посмотрите на рамку вокруг юзербара. Это просто прямоугольник с обводкой толщиной 1 пиксель. Боковые стороны у него растеризовались правильно - линия толщиной в 1 пиксель. А вот верхняя и нижняя сторона стали какими-то полутоновыми. И толщина верхней стороны рамки стала в 2 пикселя.
RazrFalcon, "альфа-канал" - я не знаю точно, что это такое.
inkblack, "чёрная кайма у текста" - я делал по классическому описанию юзербара.
Scorry, "текстура" - мне не нравятся встроенные текстуры (кроме векторных).
ChaosWarrior, "текстура" - в юзербаре с текстурой тоже есть проблемы (в моих двух юзербарах не текстура, а клонированные объекты, просуммированные после отсоединения. Иначе - такие же проблемы при экспорте в растр).