блин, я уж подумал, что ты хочешь что-то с чем то объединить, хотел было расписать про unionfs и патченье ядра под оный)))
ну а в целом да, все верно:
создаешь на флэхе раздел, копируешь на него файло, прописываешь в фстаб новый ююид...
что такое ssd - имею смутное представление, но неужто нельзя просто гепартедом раздел снести/расширить?
да, вот еще что: поскольку флэшка - устройство съемное (следовательно, можно и забыть ее втыкнуть куда следует), можно вместо монтирования в фстаб в нужный ранлевел добавить скрипт, коий будет определять наличие разделы с таким-то ююид, и если оный есть - монтировать его, в противном случае - оставлять дефолтную папку (и по желанию громко ругаться нехорошими словами), ну и другие действия выполнять....