r2k: я тут много тебя поругал, но к сожалени.\счастью у меня упал конкверор, так что видимо сам Бог не велит постить то, что задумывал
короче если по-делу я цитирую СЕБЯ:
я kubuntu юзверь, synaptic'a на борту не имеем.
Юзвер Kubuntu это значит, что у меня НЕТ ЦЕНТРА ПРИЛОЖЕНИЙ. и еще это значит что МНЕ НЕ НУЖЕН СИНАПТИК - у меня есть aptitude, KpackageKit, apt-get install. Вкратце вот так вот. (т.е. твой метод для пользователя kubuntu без смысла - не сработает)
И Ubuntu твик, опять таки в ту же тему, использует ГТК. У меня стоит Kubuntu именно потому, что нрафится кде софт, а на гнум и гтк я плююсь, следовательно в гткшном гтк_твике никакой заинтересованности не имею O:-)
И вообще редактировать всякие конфиги, которые лучше редактируются руками через консоль, через сторонние тулзы имхо не труЪ. (лишь мое мнение)