2andrewcrew
Это конечно рулез, не нравится только, что Qt. Скорее всего буду писать под GTK, если будет время. %)
Посмотри почту, насчет сайта.
Есть предложение после обновления сайта публиковать новости на
www.linux.org.ru - там много разноплатформенного народа собирается.
Е еще, насчет ручной, а не автоматической конвертации - если нет примера, как выделенный текст засунуть в буфер - то надо посмотреть исходники stardict - он это умеет.