Может сделаешь отдельную тему?
С тех пор этим вопросом не занимался и дальше не продвинулся. Если интересно, создавай. Может и меня подтолкнет на подвиги.
В двух словах. Со смертью Унити стал думать чем заменить. Установил mini.iso 18.04, установил из ее репозитария иксы.
Далее написал скрипт, который в зависимости от выбранной сессии, с помощью overlayfs монтировал каталоги, в которых собственно и происходилм все изменения, не затрагивая основную систему и не влияя друг на друга.
Установленная таким образом сессия LXDE работала не хуже, установленной обычным образом.
Сессия Гном 2.30 запустилась. Но работала явно хуже, чем в родной 10.04.