Итак...после описанных мною манипуляций интернет перестал работать...я сделал чуть иначе, файл dsl-provider имеет девственный вид, какой он имеет после pppoeconf (это потому, что интернет отвалился и я решил вернуться к тому, как всё было до этого). для интернета теперь файл inet1, для локалки inet2. их текст точно такой же, какой был у dsl-provider и dsl-local приведённых в предыдущем посте. так вот, как я уже сказал, интернет внезапно отвалился (причём интернет сайты стал искать, а с сайтом в локалке всё соединяется, и соединяется, и соединяется...). после перезагрузки и sudo poff/pon inet1 интернет заработал.
ах да, я же таки изменил eth1 на eth0 (в файле interfaces и inet2) =\ у меня один модем, одна сетевуха. в общем-то как-то безрезультатно.
поэтому выкладываю interfaces, может там где-то что-то не так:
# This file describes the network interfaces available on your system
# and how to activate them. For more information, see interfaces(5).
# The loopback network interface
auto lo
iface lo inet loopback
# The primary network interface
auto eth0
iface eth0 inet dhcp
#auto dsl-provider
#iface dsl-provider inet ppp
#pre-up /sbin/ifconfig eth0 up # line maintained by pppoeconf
#provider dsl-provider
auto ppp0
iface ppp0 inet ppp
pre-up /sbin/ifconfig eth0 up # line maintained by pppoeconf
provider inet1
auto ppp1
iface ppp1 inet ppp
pre-up /sbin/ifconfig eth0 up # line maintained by pppoeconf
provider inet2
и ещё, после sudo pon inet2 (моя локалка) отвалился интернет))) хотя с сайтом в локалке всё равно не соединяло...но я очень сомневаюсь, что он сейчас не работает. хотя ведь всё может быть. но факт. одновременно они отчего то не работают. после poff inet2 (моя локалка) и pon inet1 (мой интернет) интернет заработал...
ну неужели совсем никто не пользуется одновременно и локалкой и интернетом? на более ранних Ubuntuх с этим вроде не было проблем