В том-то весь и прикол, что я это сделал. Правда, на эти команды терминал никак не реагировал (?), что мне показалось странным.
И пакет mercurial поставил.
Проверил версию огра на всякий случай - 1.7.3, чтобы совпадало. Я подумал, что, может, надо OpenGL обновить - мало ли. Уже непонятно, что ещё ему надо.
Есть ещё одна такая деталь, которая может оказаться существенной - для того, чтобы папка с огром была на виду я положил её на рабочий стол. Меняет ли это что-либо?