"Без эффектов" - это вобще не компиз а metacity.Как эти пункты влияют не знаю, я ими не пользуюсь и ничего там не выставленно.Конечно если metacity используется ничего работать не будет.Неужто вы не знаете что за вм используете?В терминале compiz --replace наберите.
А, ещё и виртуалка.А что компиз не тянет?У меня в виртуалках работает.Вобщем, "compiz-deskmenu" подразумевает использование компиза.(^_^)