как "освежить" информацию о диске

[AnrDaemon]

Отношение "я хочу, чтобы всё работало, как мне хочется, но ничего не хочу для этого делать", конечно, интересно… но только как забавный курьёз, не больше.

[Dzhoser]

Спасибо, Кэп, но постарайтесь понять, что я, не поленившись, написал достаточно подробно,
а, именно, описал суть системного бага. Если Вы разработчик, или сисадмин какой,
то это ваш хлеб, и вы можете создать виртуальную машину 16.04, проапгрейтить ее до 16.04.3.По  моим сообщениям сообщениям смоделировать ситуацию, подумать, а потом
"Ю а велком"... с конкретными советами как обойти этот баг без регулярных перезагрузок.
P.S.А я только физик, пускающий кое-какие программки, и строю графики для статей.

Про баги нужно писать тут https://bugs.launchpad.net/ubuntu/ но не факт, что исправят система старая...