Признаться на мучения с rc.conf я даже внимания не обратил, потому как изначально вопрос был ни о чём. Проблема с монтированием флешек, а как монтируют так и не объяснили.
А rc.conf... ну, видимо, ТС сам его создал начитавшись гентушников
Да и не ковырялся я никогда с кодировкой на Ubuntu - никогда неинтересно было: работает - не трожь