Гриф33, возможные проблемы:
1. Не установлены кодеки. Проверьте наличие пакета ubuntu-restricted-extras, проверьте открываются ли иные mp3 файлы, как совершенно справедливо подсказал уже fdxcd.
2. Нет прав на файлы. Проверьте куда именно скачали, выясните что у Вашей текущей учетной записи есть соответствующие права.
3. Ошибка в файловой системе - что туда ни положи, ничего там не читается, т.к. кластер битый или еще что.
4. Сами файлы mp3, которые Вы скачали, не являются нормальными файлами mp3 (файлообменники - наше Всё! Теоретически, под видом mp3 могут что угодно втюхать... Проверьте скачанные файлы на каком-нибудь внешнем плеере или устройстве (телефон хотя бы). Средствами торрент-клиента не мешало бы проверить загруженные файлы (соответствующая опция обычно доступна в контекстном меню).
5. А скачались ли сами файлы? Мало ли чего... Иные персонажи и *.torrent возможно пытаются по незнанию в плееры "сувать". Сам я когда-то с компакт диска (CD-DA) на полном серьезе пытался дорожки скопировать простым выделением файлов в окне проводника Windows98 и перетаскиванием их в "Мои документы" (спойлер: перетащились, но проигрывались лишь при наличии этого же cdda в дисководе, - это так, к слову). В этом же пункте: торрент-клиенты умеют резервировать место под файл до фактического окончания его загрузки, - так что проверьте прогресс загрузки в самом торрент-клиенте.
И это - только навскидку... Причин может еще штук эдак 20.