Нет ли других решений данной проблемы...
Есть, и вам его уже предложили:
папробуй 16.04 или 18.04.
Ключевое слово здесь - "попробуй".
Запусти версию 16.04 или 18.04. Если wifi заработает, значит там есть драйвера для твоего устройства.
Предположим wifi работает в 18.04. Визуально посмотрел - вроде как все есть для "intel 8265".
Из образа 18.04 копируем в свою систему ядро, инитрд, фирмваре и модули в свою систему.
В загрузчике создаем пункт загрузки с ядром от 18.04. Загружаемся. Если повезет, то wifi заработает.