Хм. Клава вроде как должна русская работать без проблем. При старте там в загрузчике язык спрашивается, русский там выбираешь?
Лог вывести можно командой cat /var/log/syslog
Чтобы его можно было удобней пролистать, можно пропустить через фильтр его так: cat /var/log/syslog | less