Насколько помню, ati radeon 9550 это упрощенная версия ati radeon 9600, который быстрее чем NVidia 5500. Но среди ati radeon 9550 попадаются экземпляры с шиной 64 бит, который в плане производительности не очень.
P.S. У меня ati radeon 9600ХТ, был до этого Же форс 4. ЖеФорс легче в настройке в Линуксе, вокруг радеона с бубном больше прыгать пришлось.