Пока вроде сделал вот что:
gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard active false
и после релогина
setxkbmap -layout "us,ru(winkeys)" -model "pc105" -option "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
Вроде бы сработало, но интерес в том, что часть проблем по-прежнему остается (например, если в окне сохранения файла наутилуса нажать "создать папку", затем написать часть имени и нажать альт+шифт, создание папки отменится. Я проверял, если использовать awesome и переключение раскладок врубить через xkb - все отлично работает). Либо проблема еще в чем-то, либо ibus все же по-прежнему не хочет выключаться.
Пользователь решил продолжить мысль [time]24 Октябрь 2014, 23:07:50[/time]:
Ацетон,
я чегой то не понял: какие проблемы с тем, чтобы просто отключить его в "Локализации" и все?
я так делаю даже не помню с каких времен - и никаких проблем с раскладками и хоткеями после этого.
Если отключить его в локализации, то раскладка не перестает переключаться, индикатор работает, а баги остаются. Вообщем, не работает это отключение. Пробовал на свежеустановленной 14.04.