В винде скажите что стоит в Вид - Кодировка, когда просматриваете страницу. Потом сделайте правой кнопкой - Исходный код страницы. По поиску content="text/html;. Если ничего не найдено - попробуйте в убунте выставить принудительно вручную кодировку такую же как в Windows. Если найдено - обратите внимание прописана ли кодировка на самой странице. Должно быть что-нибудь вида:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
Т.е. в принципе по поиску charset тоже можно попробовать.
Я это к чему - кодировки прописывать надо =)