Не совсем понятно, Сева, а как он по вашему должен реагировать?
Ну вот к примеру, у меня система с английским языком интерфейса, если я переключил раскладку на русский что там в Cairo-Dock должно произойти?
Если положим создать кропку запуска в панеле stack и дать ей имя с кириллическими символами она и будет обображаться так как её назвали…