Подключил внешний винт с контейнером VeraCrypt, с которым работал ранее в win7. Монтирование без проблем, однако имена файлов (кириллица) в виде знаков вопроса. Добавил в VeraCrypt (Settings\Preferences\Mount Options\Filesystem)опции монтирования iocharset=utf8 - профит)).
Благодарю за статью.