кодировка 1251 в редакторе nano

[SergaNT404]

Имеется минимальная Ubuntu 9.10+ иксы + icewm+ необходимый софт; с локалями ВРОДЕ все в порядке, русские символы отображаются в консоли корректно. При попытке открыть текстовый файл в кодировке 1251, в редакторе nano вместо букв отображаются знаки вопроса, хотя в гуёвом leafpad этот же файл читается без проблем. Вопрос : можно ли научить nano понимать 1251 и если можно, то как ?

[Nomadian]

Если работаешь локально, лучше пользуйся другим редактором: kwrite, kate или gedit.

Если это происходит по ssh, проверь настройки ssh-клиента. Например, в PuTTy поставь UTF-8 в качестве набора символов (charset).

[SergaNT404]

работаю локально. на счет kate,gedit и прочих - тут все понятно проблем не возникает, хочется чтоб консольный редактор понимал 1251

[|)rAg()n]

Может :
$ export LANG=CP1251 && nano  "Файл"

[SergaNT404]

к сожалению не помогло - вместо текста по прежнему знаки вопроса, правда в заголовке окна частично русские символы появились
пробовал открывать в vim - там та же история, только вместо знаков вопроса кракозябры (((  может быть есть какой-то консольный редактор, понимающий 1251

[MadKox]

М.б. виновата настройка самой консоли? Можно посмотреть на

Код: [Выделить]

cat /etc/default/console-setup
?


UPD: Туплю, console-setup тут скорее всего ни при чем.... Дело в том, что nano видимо не понимает cp-1251... vi, его, кстати тоже не понимает...

UPD#2: Вот, что нашел - http://oss-it.ru/63

[SergaNT404]

спасибо за подсказку - сейчас изучу, отпишусь о результатах
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
увы, снова не получилось - результат такой же : в названии файла русские буквы отображаются (причём только строчные, заглавные вопросами), а тело файла опять знаки вопроса ((
вот на всякий случай вывод $locale -a

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Код: [Выделить]

sergant@agregat:~$ locale -a
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_COLLATE to default locale: No such file or directory
C
POSIX
en_AG
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_NG
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZW.utf8
ru_RU.cp1251
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
ru_UA.utf8

Пользователь решил продолжить мысль 08 Февраля 2010, 15:31:58:в выводе три верхние строчки вызывают подозрение 
Пользователь решил продолжить мысль 08 Февраля 2010, 22:40:45:нарыл вот это : http://www.linux.org.ru/books/ru-linux-faq/rulinux.faq-3.html#ss3.13 сработало !