Монтируем новый раздел:
sudo mount UUID="9b69396f-d7c7-4583-ae41-655c2c9c760e" /mnt
Копируем /home
sudo cp -a /home/* /mnt/
Ждем очень долго... Возможно, даже удастся поспать
Заходим в Nautilus или другой файловый менеджер и проверяем все ли скопировалось. Папки /home и /mnt должны быть одинакового размера (ПКМ на папке, в выпадающем меню пункт
"Свойства") сколько-то там гигабайт. Можно пробежаться по папкам в /mnt и проверить особо важные файлы. Если скопировалось не все, то повторяем. Для сокращения времени команду можно чуток изменить:
sudo cp -ru /home/* /mnt/
Тогда она не будет копировать файлы, которые скопировались ранее.
Правим файл /etc/fstab для автоматического монтирования нашего /home при включении:
sudo nano /etc/fstab
в конце файла добавляем строчку:
UUID=9b69396f-d7c7-4583-ae41-655c2c9c760e /home ext4 defaults 0 2
Переименовываем наш старый /home, чтобы не мешался, создаем точку монтирования для нового и перезагружаемся:
sudo mv /home /home.old
sudo mkdir /home
sudo reboot
Проверяем, все ли нормально работает, на месте ли важные файлы. Если все нормально, удаляем старый хомяк:
sudo rm /home.old
Если удалять страшно, то для пущей уверенности перед удалением /home.old можно сделать архив:
sudo tar -caf ~/home.tar.bz2 /home.old/*
но ждать опять придется очень долго...