Дисклеймер: Я абсолютно никого не обвиняю, как это может показаться, хочу лишь поднять интерес к проблеме и приблизить её скорейшее решение. Но сам я править статьи (3 штуки, указаны ниже) опасаюсь в виду отсутствия страницы "обсуждение", которая обычно есть у каждой статьи в других wiki. Мою правку могут просто откатить, не разобравшись.
Предмет обсуждения: шифрование swap'а и спящий режим.
Здесь безапелляционно утверждается, что шифрованный swap и спящий режим (hibernate) несовместимы, ставят это как главный и единственный (не считая уменьшения производительности) минус. Между тем, ища решение проблемы, поднятой в своей
теме и сделав предположение, что проблема может быть в шифровании, я нагуглил очень интересный
мануал, который красноречиво называется "How-To: Fix hibernate to work with encrypted folders and swap". С помощью него за 10 минут путём обычного копипаста команд я починил спящий режим на своём ноутбуке.
И знаете, я очень рад, что наткнулся сначала на указанный мануал, а не на эту статью в нашем wiki, иначе бы я скорее всего прекратил все свои изыскания. Считаю, что for great justice необходимо как можно скорее переписать указанную мною статью, а так же дополнить пункт "Спящий режим"
вот тут примерно так: "Если вы при установке указали шифрование домашнего каталога, то спящий режим у вас точно работать не будет. Как подружить шифрованный своп и гибернацию читайте там-то и там-то" (англоязычную статью можно и перевести, я могу это сделать, если нужно); и исправить первый абзац в
этой статье, где так же утверждается, что спящий режим и шифрование несовместимы.
Проблема не надуманна.
Считаю, что существует достаточно большой процент неофитов (как известно, Ubuntu - самый "ламерский" дистрибутив), которые ставят галку "шифровать" при установке просто "а почему бы и нет?", не задумываясь о последствиях. Я сам так сделал в первый раз, ещё 1,5 года назад. А потом они очень расстраиваются, что их любимая гибернация из Windows 7 не работает в этом дурацком линуксе. Русскоязычной информации об этой проблеме вообще нет, а та, что есть (см. ссылки выше) - искаженная и не содержит не то что путей решения проблемы, а даже того факта, что проблема в принципе решаема. Между тем всё очень решаемо и доступно любому, кто умеет запускать терминал и знает команду sudo. Об этом обязательно должна быть статья!
Всем спасибо, рад был поделиться своей находкой.
UPD: В их вики отдельная тематическая статья уже
есть Впрочем, она на 99% состоит из копипаста мануала, ссылку на который я уже давал. Но необходимость правки трёх русскоязычных статей это не отменяет, конечно.