roniro, да ничего тебе менять не придётся. Молись, чтобы свет не отключили. Сдвинешь влево границу первого раздела, примени изменения. Потом создашь новый раздел в не размеченной области и отформатируешь. А дальше уже как хочешь, прописывать его в fstab для автомонтирования, или в ФМ щёлкать и подключать, когда нужен.
надо будет поменять значение UUID на новое.
Не нужно ничего менять. Идентификатор не сменится при уменьшении раздела. Не нужно ТС бестолково пугать. Он не новый корень создаёт.
P.S. Диск у тебя с 4 бэдами. S.M.A.R.T посмотри, может уже в магазин пора за новым диском.