Аналогичная фигня. хелп гласит: для VPN требуется установить пакеты network-manager-openvpn, network-manager-pptp, network-manager-vpnc. Установил со всеми зависимыми пакетами. Далее необходимо в network-manager выбрать вкладку VPN и нажать кнопку "Добавить". Так вот эта самая кнопка "добавить" неактивна. Куда копать?