HOWTO Установка переводчика StarDict и словарей к нему

[Каметон]

Трахался (другого слова не подобрать) с этим убогим словарем (типа, лучшим под Линукс!) два часа. Никак не получалось заставить программу видеть словари. Копировал и в \usr\share\stardict\dic и в \home\user\.stardict\dic - хрен на рыло. Настройки мучил, мануалы читал - бесполезно.
Потом меня осенило - я запустил это чудо инженерной СПО-мысли от рута и оно пошло. Словари поднялись. У виндовых пользователей, понятное дело, таких проблем нет.

[sanchoflat]

дабы не создавать новую тему - не подскажите - в стардикте можно сделать, чтобы если я к примеру читаю pdf'ку, навожу на слово - а он мне переводит, пока не нашел там такого
спасибо

[jura12]

голдендикт лучше. можно от лингво словари подключать. статься про голдендикт тут