Вам сколько лет? лет 20, раз вы ни ухом ни рылом в аналоговой технике?
Вы вообще про что говорите, когда пишете, что "монитор определяется". Он никак не определяется ни в Линуксе ни в Винде.
Кабель подключен, контакт замкнут, ток идет - все! Windows считает, что монитор есть и называет его "Универсальный монитор PnP". на этом все.
В чем вы собираете убеждаться, когда он у меня сейчас на 85 Гц пашет под Виндой. Что там этот xrandr пишет вообще дело тёмное. Не понятно - как и что он там высчитывает
А если вы про монитор инфу ищете, так уж пользуйтесь официальным сайтом iiyama, а не какими-то стремными страницами