Zeka13, то, что вы хотите в Ubuntu нет. Потому что данная реализация - не что иное, как "обертка" штатного DLNA-сервера windows. Очень спорная, надо сказать, реализация, которую предусмотрительно не сделали больше нигде.
Как тут уже выше заметили:
Нажал кнопку в одной комнате и побежал в другую комнату телек смотреть? Это вы называете 2016 годом?
Это самая настоящая наркомания и дичь! Потому как решение windows все равно подразумевает включенный телевизор с открытым разделом общедоступного контента. Получается круг: телевизор - компьютер - телевизор. С какой-то стороны - это даже хуже, чем скидывание фильма на жесткий диск. Также, при подходе windows "воспроизвести на", не стоит забывать про проблемы с mkv-файлами.
Поэтому, настоятельно рекомендую, ознакомиться и настроить себе один раз DLNA-сервер на компьютере, чтобы потом вообще не заморачиваться: достаточно просто включить компьютер и идти смотреть фильмы.
В качестве DLNA-сервера всячески рекомендую minidlna (
вот отличная инструкция по установке и настройке). Если же хочется свистоперделок, то можно посмотреть plex или kodi (но я бы не стал).