решение:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/cups/+bug/369503/comments/3 другими словами в в файле etc/papersize необходимо было установить а4 и все заработало отлично. p.s. драйвера остались стоять с openprinting, а не родные Samsung Unified Driver
Читал все темы, связанные с этим устройством на форуме. Проблема - в ООо при печати возникает ощущение, что ООо думает, что принтер заправлен lette, а не А4, следовательно границы документа оказываются очень урезанными. Ставил разные драйвера, и Самсунговский монструозный unufied driver, и с open printing - ничего не помогает - границы не печатаются. При этом тестовая страница нормально печатается на границах всего листа, в gedit документ при печати так же получается по всей странице, сколько принтак может вытянуть по физическим параметрам. При этом в ООо в свойствах страниц стоит именно А4, в свойствах самого принтера в Printing так же ставлю А4, но когда захожу в свойства принтера через ООо, он упорно думает, что у меня letter, при этом изменение на любой другой тип бумаги через ООо вообще никаких результатов не приносит, выбираем А3 и А5 - печатает одинаково - как и раньше, как будто это все равно letter.
Раньше в 8.10 такая же беда была при использовании unified driver, потом поставил драйвера с open printing - все заработало отлично, потом обновился - снова появилась такая же беда.
Какие будут советы?
Пользователь решил продолжить мысль 28 Апреля 2009, 16:10:09:
важное обновление, когда в документ вставляешь рисунок и растягиваешь его на всю страницу А4, он печатается как нужно, полностью