dbus-monitor запустить и посмотреть, что происходит.
Кнопка power запускает скрипт /etc/acpi/events/powerbtn который просто кидает сообщение на dbus.
Сообщение должен поймать gnome-power-manager. Может он тупо не запущен, потому что был выключен в Система, Параметры, Сеансы?
$ pidof gnome-power-manager
6374
Если пусто, значит процесса нет.