Кстати, если файла /usr/bin/dropbox нет вообще, и dropbox был установлен чисто в домашний каталог, то в файл dropboxd (что лежит в папке, где установлен dropbox) перед последней строчкой нужно добавить строку
export DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=
и значок должен появиться.