Нашел один способ. Описываю то что я делал для теста по шагам для упрощения понимания.
1 объединяю две горизонтальные ячейки
2 немного двигаю границу над этой объединенной ячейкой, для того чтобы при разбиении не совпали линии границ
3 разбиваю обратно объединенную ячейку - границы не совпадают их можно двигать независимо
4 узнаю ширину столбца с которым хочу "склеить" вновь созданные ячейки: на ячейке, правой мышью, Размер - Ширина столбца
5 привожу размер созданной ячейки к тому же что и у других ячеек в колонке: на ячейке, правой мышью, Размер - Ширина столбца, задать размер
6 ячейки "склеиваются" в один блок и теперь их границу можно двигать одновременно