sergeyko, спасибо вам, домой вернусь - попробую!
yaa13, искренне извиняюсь, но я не понимаю фраз а-ля "пользуйтесь поиском". Если человек что-то спрашивает, то наверное он уже пытался решить проблемму самостоятельно (в том числе пользуясь поиском), но не смог, логично? Хоть убейте не пойму, какой смысл задавать вопрос, если можешь сам найти на него ответ.
Я видел ту тему, но она лишь косвенно затрагивает мой вопрос, причем явно не на примере Ubuntu 9.10 для архитектуры 64, а в последнем сообщении, опубликованном более полугода назад, автор пишет, что у него самого не получилось настроить сканер отпечатков руководствуясь теми советами, которые были даны.
2ALL, я не случайно создал тему в разделе "How-To & F.A.Q" и хочу после сбора информации и решения вопроса сделать подробное руководство, по которому даже новичек сможет заставить работать сканер отпечатков пальцев в ноутбуке.