выборочные обновления пакетов — не из серии тех экспериментов...
Вполне возможно. Приведу реальный пример. А поступать так или нет - решайте сами.
Когда-то давно была замечательная система - ubuntu 10.04. После прекращения ее развития, я подключил к ней репозиторий от 13.10.
И чередой выборочных обновлений и восстановлений обновил большую часть компонентов до уровня 13.10.
Фактически, от 10.04 там остался только gnom2 и compiz. Сделанные обновления даже сегодня позволяют запускать на ней более-менее современный софт.
В том числе можно ее запустить с современными ядрами. Без обновлений все упиралось в устаревший libc и отсутствие multiarch.