А у меня вот как - https://my-files.ru/j7nv42
Если у меня правильно, поставь себе 6.1.3 попробуй там. Перекрепил файл так я в libre всё это видел.
Напряг знакомого вот что у него.
Либра у него толи 6.0 толи 6.1.
Если я правильно понял, то под многоуровневой таблице, ты понимаешь размещение нескольких таблиц параллельно друг другу по вертикали. Это можно сделать 2 способами.
1. Создать врезку и во врезках создать нужные таблицы
2. Сделать таблицу без обрамления, и внутрь ячеек вставить нужные таблицы.