странно.
Сколько раз ставлю мате на Ubuntu (правда мож авторы матунту поколдовали на эту тему) и никогда не было никаких проблем.Всегда при установке выбирал русский язык, а пароль вводил латиницей.
а вот попытка поставить манджаро с Мате успехом не увенчалась.
1) установщик манджаро рассчитан только на один язык. Или англиская или какую ты выбрал. О чем думали авторы мандаро, ХЗ.
2) когда поставил манджаро с мате и выбрал английскую версию и цифровой пароль, то вылезх другой глюк - ошибка XKB при смене раскладки. Так и не нашел решения, перечитал кучу форумов. Кроме страницы в арчвики про XKB - много на аглицком
мож теперь такое поветрие пошло - писать установщик на дурацком Calamares