Еще раз перечитал, похоже я прав и искомый сервак 10.205.8.161 за шлюзом 10.169.1.25.
Следовательно, надо убрать маршрут:
10.205.8.0 0.0.0.0 255.255.255.0 U 0 0 0 eth1
и прописать его через шлюз 10.169.1.25.
Собственно, этот маршрут появился из-за этого:
поэтому я добавил для eth1 ещё один ip-адрес (10.205.8.150 - был свободен)
достаточно убрать ненужный ip 10.205.8.150 и маршрут тоже исчезнет, так как ходить надо через шлюз, данный ip бесполезен (если это так!).
А до этого не работало, вероятно потому, что у вас 2 дефолтных шлюза с одинаковой метрикой (те выбиран он не тот, что нам нужен).
Либо пропишите, что ходить в подсеть 10.205.8.0 надо через шлюз 10.169.1.25 (если это действительно так), либо уберите лишний дефолтный шлюз (если он не нужен, конечно).
В любом случае, непонятно присутствие 2 дефолтных шлюзов...