ALiEN175, похоже на подобие решения (ну типа кастыль к говну, которым линукс не является), ведь фикс параметров буферизации принципиально отличается от проверки "уже записалось !физически! => можно удалять" (при перемещении).
То есть на данный момент остаётся пользоваться советом Aleksandru (копировать) или лезть в разработку и фиксить это дело. А если при копировании "упало" (пару раз было), то приходится сравнивать (diff -r <directory1> <directory2>), но хотя бы безопасно...
В винде, кстати, не помню, чтобы были такие проблемы. Но, поскольку лкончательно перешёл на сторону добра, то решать кривизну убунты моих рук всё равно придётся решать. Просто копирую или перемещаю и иногда падает. В обоих случаях проблемы (либо пропадают файлы либо приходится сравнивать каталоги). Элементарная операция. Наверно тогда через консоль всё делать или чё, я то не против (а толк будет?), просто больше хочется мышкой потыкать (месяц назад из с винды вылез, хочется покликать).