Не отображает имена в сети на русском языке (windows)

[Pasha.Proton]

Поставил Ubuntu. Настроил сеть. Хотел подключить принтер, не получилось. Дело в том что имя компьтера, к которому подключен принтер, на русском языке и под Windows. Вообщем в сети он отображается как "абра-кадабра" и зайти к нему я не могу.

Как решить эту проблему, что делать в таких ситуациях?

[Veter]

ковырять настройки клиента самбы на предмет кодировки...

[kostia]

а переименовать тот комп не проще?

[Veter]

возможно и проще.. но компов может быть много... нужно бороться с причиной...

[axel]

возможно и проще.. но компов может быть много... нужно бороться с причиной...

это точно, бороться нужно с причиной - криворуким админом.

а если по сути, то имена компьютеров должны удовлетворять неким правилам, в которых написано:

Рекомендуется использовать не более 15 символов для имени компьютера. Если на компьютере установлен сетевой протокол TCP/IP, то имя компьютера может содержать до 63 символов, включающих только числа 0-9, буквы A-Z, a-z и дефисы.

так что не там ковыряете, поддержка русских буквов может быть и не заложена.
на то, что там поддерживает винда, не обращайте внимания, они могут делать себе что угодно. это правило кстати скопировано из виндового хелпа.