Так pptp или нет?
Извиняюсь, я кроме своего поключения ничего не видел и, поэтому, не знаю, что ещё подключается через витую пару.
Пакет pptp-linux установлен в системе? Можно в Синаптике посмотреть, если нет -- ничего не надо ставить, это просто чтобы узнать.