Виноват, некорректно написал.
Да, шрифты я скачал и оставил в отдельной папке.
Пакет переустановил.
А вот четвертый пункт я НЕ выполнял. Т.е., не дошел до стадии, где нужно выбирать место хранения шрифтов.
Проверил работоспособность шрифтов после переустановки пакета (устанавливал его в синаптике), шрифты работали.
Компьютер перезагрузил (на момент прошлого сообщения этого еще не сделал), все шрифты винды остались в системе и работают.
--
Думаю, если у нескольких человек так же заработает, нужно будет поправить решение в шапке.