Я лично мало этим пользовался, но подозреваю прелесть в том что эта машина начинает пускать в свои шары доменных пользователей. Естественно с их правами а не на полный доступ. причем эти юзеры не заводятся в самой Linux системе.
На счет доменов на UNIX'е чисто. хе... я про такое даже не знаю. но вот скрестить несколько технологий (NFS, LDAP, nsswitch + pam_ldap) и пользовать почти что домен аля Windows можно. все зависит от желаения.
Есть любители которые строят все на Kerberos