А уничижительное "это другая команда, мол ты тупенький не понимаешь" показывает тебя как человека высокомерного.
Никого я "тупеньким" не называл и не оскорблял.
Всё описанное это лишь твои домыслы и собственные умозаключения не имеющие ничего общего с действительностью.
Убрал зеркало (хотя очевидно что оно тут не причем)
Ситуация не изменилась.
Потому что убрал лишнее. Строка с canonical должна остаться, только имя дистрибутива нужно изменить на своё.
Ужели выход только "виндовый" переустановить систему?
Открой файл репозиториев:
sudo nano /etc/apt/sources.list
Меняешь его содержимое на это:
# deb cdrom:[Ubuntu-MATE 16.04 LTS _Xenial Xerus_ - Release amd64 (20160420.1)]/ xenial main multiverse restricted universe
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial main restricted
# deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial main restricted
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates main restricted
# deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-updates main restricted
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial universe
# deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial universe
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates universe
# deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-updates universe
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial multiverse
# deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates multiverse
# deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-updates multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports main restricted universe multiverse
# deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-backports main restricted universe multiverse
deb http://archive.canonical.com/ubuntu xenial partner
# deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu xenial partner
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security main restricted
# deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security main restricted
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security universe
# deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security universe
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security multiverse
# deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security multiverse
Сохраняешься и выходишь. Затем:
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade