Задача сложная, но решаемая.
Нужно сформировать список пакет для скачивания, скачать их на любой системе с интернетом, перекинуть их на обсуждаемую систему и установить.
Есть второй вариант: предоставить сеть данной системе через другие доступные интерфейсы. Никто же не мешает добавить временно вторую сетевую.
Есть ещё вариант с Com-портом (в том числе через USB), LPT и т.п. Но это уже скорее для гиков.
Пользователь решил продолжить мысль [time]22 Июнь 2015, 23:40:02[/time]:
Да, забыл необходимые пакеты:
autoconf automake libtool autotools-dev dpkg-dev fakeroot gcc